To beloved you.（愛しい君へ。）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Do you eat rice properly? Do you sleep properly? （ちゃんとご飯食べてる？ちゃんと寝てる？）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Are not you lonely? Do you yearn for me properly? （寂しくない？ちゃんと俺のことを想ってる？）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
I seem to be able to come back soon. （もうすぐ帰れそうだよ。）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
I want to hug you before rice with all one's might if I return! （俺が帰ったら、そうだな、ご飯の前に君をおもいっきり抱きしめたい！）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
I hug it and want to kiss a lot! It is a little more patience. （抱きしめてたくさんキスしたいな！もう少しの辛抱だからね。）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
I LOVE YOU! I WANT YOU! I NEED YOU! （好き好き大好き！愛してる！）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
From Alfred. （アルフレッドより。）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

仕事で離れているアルフレッドから手紙が届いた。
英語で書いてあってよくわからなかったので、アルフレッドの兄であるアーサーに訳してもらった。
私とアルフレッドが恋人同士だと知っていて、尚且つ手紙を見せても支障がないと思ったからだ。
でも、手紙の内容はこんなんで・・・私自身は嬉しかったけど・・・

当然、空気は気まずくなった。

好き好き大好き！愛してる！

（「よくもまぁ、こんな恥ずかしい手紙を・・・」）
（「・・・ごめん、アーサー。」）